regarding your text I offer editing & proofreading orthotypography (pre-)formatting according to measures of publishing houses or university requirements unification of bibliographic…
unification of technical terms or transcription standards throughout manuscripts Unicode-coding incl. diacritic transcription or transliteration according to DMG or IJMES…